The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 44
You're finally back.
Is this
coming home at the end of the day,
or the start of tomorrow?
I...
had some problems at work today.
I've been at work the whole time.
I've had a very busy day.
You've been at work all this time?
What's wrong with your back?
Nothing. Nothing. I twisted it.
No, I mean, is it bad?
It's much better.
Much better. Much better.
And you...
You're still up so late.
What are you doing still up?
I'm waiting up
for you.
I was waiting for you.
My neck is almost
as long as a giraffe's.
I've been sitting here waiting for you
as if I'm the Husband-gazing Stone.
And you didn't come back.
What's more important,
the company or me?
The company...
is not as important as you.
Why do I get the feeling
that you seem really down today?
What happened?
Nothing?
Your shoes!
Why are they covered in mud?
I went to the construction site.
Do you know what day it is today?
Darling,
this is for you.
Today,
is the 35th anniversary
of our marriage.
You're giving me a
a paper crane
for our 35th wedding anniversary?
Darling,
I love you.
OK.
A paper crane
and an "I love you".
OK.
I accept it.
Fine.
Today,
you were late,
but I'll forgive you this time.
But you should go to the hospital
and have your back checked.
Get a routine checkup.
What is it?
I'm sorry for being late.
Sorry.
It's fine. It's fine.
I'm not angry.
I'm fine.
I accept it.
OK.
Come.
Let's go.
There's no problem in the world
that can't be solved.
Everything will be fine after a sleep.
If
things still aren't better,
then just sleep some more.
Right, sleep some more.
But there's also something in this world
called insomnia!
Damn it.
It's only three in the morning.
It doesn't matter.
Breaking up is nothing serious.
Just sleep it off.
Once you wake up,
tomorrow will be a new world.
Everything will be reset to zero.
I can do this!
I really hope that I made
the right decision.
Hello, Mr. Zheng.
I am the man in charge of overseeing the Senmu project onsite.
Hello.
I asked you to come back here briefly
because I have something very important to tell you.
Please, Mr. Zheng.
We have to stop the first-stage project.
And then
start preparing for the second-stage project.
The first-stage project
will be finished in a week's time.
The company has made its mind up.
You don't need to wonder why,
just do as instructed.
OK. Understood, Mr. Zheng.
Also, on Monday,
the project engineering department
will assign you your new work.
OK. Understood, Mr. Zheng.
Get going.
Wait.
I hope
that I won't be seeing
anyone onsite at the project
who is not a site operator.
Don't worry about that.
I will cordon off the entire area.
I won't let anyone in.
Good.
Also,
if
anything is dug up onsite,
inform me immediately.
OK. Understood.
Good. I'm relying on you.
Get going.
The incident took place near a log cabin.
A log cabin?
You're saying that before the first-stage project has been finished,
we're moving straight onto the second-stage project.
Yes.
And the second-stage project
is going to be completely cordoned off.
It's a real waste of time, energy
and money.
That's true.
I heard that there're instructions
to stop any outsiders from entering the site.
It's all very mysterious.
There isn't really treasure hidden here is there?
You've been reading too many ghost stories.
Get lost.
You do too.
Evidence.
The incident took place to the east...
The east?
Half the world is east of here.
Hello.
Mr. Ling.
You got rid of Ling Zhenghao.
Why did you end the project
we were cooperating on?
That's not right.
I don't have time right now for this.
Stay as far away from me as possible.
Where's the camera?
You think that without the camera
I don't have any other evidence?
My father left some backup.
What evidence do you have?
Do you really think
you can get something for nothing again?
Sign that contract
and I'll hand it straight over to you.
Don't you think
I should see the evidence first.
This is business.
Money in exchange for goods.
I should take a look at the goods first.
The evidence is in here.
What could be inside of a leather file case?
Proof of your guilt.
Proof of my guilt?
Fine.
Then you can keep
that proof.
Take this and report me.
Is that it?
You might placate a child
with a lollipop.
But using one to try and turn this situation around?
Let me tell you.
I will never hand the company over to you.
And you are
no longer working for this company.
Back then,
however it was
you left your father,
then do exactly the same
and get out of here.
Get lost.
Go.
Where is my dad?
Your Dad?
He's with Ling Xi.
Off having fun.
Right now he's probably
off in some country house getting drunk.
I was talking about
Ding Jianxiong.
Password incorrect.
Ling Yu.
I've been looking everywhere for you.
I had a lawyer write up this divorce settlement.
Have a look at it.
If there're no problems, then sign.
You are the guilty party.
After you sign this,
the house, car, savings and assets,
are no longer yours.
Think about this.
I told you
that all I wanted was
to start a family like they have in "Growing Pains".
If you agree
just say the word and I'll take you back.
Aren't you even going to look at it?
No.
I never thought that even if you were left with nothing
you wouldn't even reconsider
coming back to me.
Sorry.
The cold air outside.
I'm sad in the wind.
I'm so lonely,
because I can't get into your heart.
You really won't consider staying?
The company has already pulled out of the Senmu project.
As project manager,
there's no point in me staying here.
I've had a look at other positions here,
but they don't interest me.
So there's no point in me staying.
Then do you have any other plans?
Morning.
Mowgli!
You left so early this morning.
Tang Cheng said
that you left before seven.
Look.
I got this especially for you.
Medium-done beef rolls.
Here.
Isn't there any for me?
You're so biased.
If you want to have them,
then they're yours.
Right.
This is my office.
If you don't have anything important to say,
then please get out.
We're just messing about.
Quit the act, alright?
I've had enough!
You're always making trouble out of nothing.
Since it's already happened,
I don't care if you refuse to accept it,
or if you want to hide from it,
there's no going back from reality.
Love is between two people.
You can't just decide things on your own.
But not sharing that love is a personal matter.
Give me your right hand.
Mowgli.
I know I was wrong.
I thought about it all last night.
I realize that I did
many things wrong.
Can't you give me a second chance?
I'll change. OK?
What are you doing?
No.
What are you doing?
Haven't you always wanted me
to become a social creature?
Now, I can tell you as a social creature,
that I've had enough of people like you.
Being with someone as headstrong as you
is just a waste of time.
No one could put up with it.
This ring
is coming back to its rightful owner.
Mowgli.
How can you speak like that to a girl?
You like her shortcomings,
but that doesn't mean that everyone has to.
I can't stand them.
What do you want to do? I'll take you.
Drag racing?
Shouting?
Stuffing your face with food?
I want to go trampolining.
Catching dolls.
And fishing.
You did a lot
of interesting things together.
Yes.
So many memories.
It's just a breakup.
Open your eyes and take a look around you.
There are plenty more
fish in the sea.
I just don't understand
how he could change so quickly.
Lots of things build up over a period of time.
It's the same as loving someone.
Falling out of love with someone is like that too.
Mowgli has done so much for me.
I don't believe he could just change like that.
Do you think he's in some kind of trouble?
He must be in some kind of trouble.
That's why,
he couldn't tell me about it.
I hope that he really does love you.
That way you won't feel sad.
But there are some things
that you can't force.
When you lower yourself,
you not only lose the one you love,
you lose who you really are.
You're right.
I cannot forget who I am.
So
you should go and check out the scenery elsewhere.
Scenery!
You are right.
I have to prove to him
that I'm not like that.
Nothing but full of shortcomings
who thinks the world revolves around them and arrogant.
After the private fitness lessons have stopped,
I can just go jogging in the complex grounds.
It'll get me closer to nature.
As for clothing expenses,
they need to be less than 500 a month.
Last season's clothes don't look that bad, after all.
Then there's going to bars.
I'll only go out on ladies nights on Tuesdays.
Ladies get a free drink.
After all that,
every month, I'll be able to save
200 yuan.
I'm so rich.
Luckily I have my teachers' card.
The school's canteen
is my final sanctuary.
Sorry to keep you.
Sorry, there was only some leftovers going.
That's fine.
Leftovers always taste best.
We're not actually that poor.
Let's go and eat out.
No.
One meal costs the same as four packs of oxytetracycline
and three packs of selectrin that could save birds.
Although we're poor,
we still have our integrity.
We won't lower ourselves because of this.
Can you eat integrity?
No.
But I can eat you.
You're so mouthwatering.
Just looking at you makes me hungry.
Don't say such things in an innocent place like this.
Being with me means, you have nothing,
do you regret it?
Although I
don't have anything,
I have you.
Actually, all we've got to do
is just get through this period.
Our current target
is to find quality clients.
But where are these quality clients?
Our dreams have come true.
Let's take the initiative.
What is it?
I just got my medical report.
I'm lacking vitamin D.
I'm malnourished.
Then what should we do?
I don't have any money.
I've only got two yuan.
I'll get you a bun.
It's fine.
Going hungry is not important.
The most important thing is Ling Xi.
She's only just opened her studio
and earns so little.
And she has to support three people.
She has it so hard.
You're right. She does have it so hard.
What can we do?
If only we had a case to take on
then things would be fine.
Have you finished this pathetic show?
Apparently if you spend too much time with Ling Xi,
it really does do something bad to your brain.
Since you've seen through our little act,
then we'll just come straight out with it.
Yes.
Mr. Li.
Do you need any legal services?
I know
that your company has its own specialist lawyers,
but you have such a wide circle of contacts
you must be able to help us
get a few cases?
Yes.
It doesn't need to be anything huge,
just some small fry, some small cases.
A leading comedian and her sidekick.
You acted so naturally.
If you don't go for cross talk,
it's a huge loss to the entire world of comedy.
I'm sorry.
See you.
We might not have succeeded,
but do you think that
asking them to treat us to dinner
right now would be too shameless?
OK.
You're really going to treat us to dinner?
I mean
that I'm short of a lawyer to look into the contractual break
with the Senmu project.
Granddad,
I'm tired.
It feels like the closer I get to the truth,
the more I lose.
But I don't want you to be wronged
and I can't let this killer get away with it.
I'm going to get gradually closer to Zheng Weijue.
I'm going to make sure he's brought to justice
and set the truth to rights.
You're in.
I come to give them some fruit.
Where is she?
She's not here.
Where's Bai Yiling?
She's gone back to her hometown.
So the two of us
are the only people left here?
Yes.
Rent covering this period.
What do you mean by this?
You're moving out.
Your timing is perfect.
I was going to return
this tent to you.
I won't need it in the future.
Where will you go?
I've rented my own place.
I need some time to myself.
I can also stay away from those people
I don't need in my life.
You think it's fine
just leaving without telling Tang Cheng
or Lu Ziyue?
I don't have anything to regret about leaving here,
so I'll save all those emotional goodbyes,
if that's ok?
Li Yuhang really is generous.
In one down payment he's solved all our financial worries.
If I had a horse now,
I could play
Don Quixote charging at windmills.
I have to show
Ling Xi
what it means to get rich overnight.
Mowgli!
Will we never see each other again?
No.
Then where are you going?
I'll give you a lift.
I'll give you a lift, OK?
No need.
If,
if I get rid of all
my shortcomings
and become the perfect woman for you
can we...
can...
can...can we not breakup.
Can we?
What is this act?
Is it master and servant cosplay?
Or is it "Romance in the Rain"
and never to be apart?
I think it's a farewell scene from a costume drama.
Holding hands and looking in each other's eyes with tears.
Struggling for words.
Longing over vast distance.
If two people that don't love each other stay together,
it's nothing but stubbornness,
nothing but wasted effort.
Why do you have to cut things off so coldly like this?
I don't want to be constantly bothered by you.
Even if it's as a complete stranger,
I never want to see you again.
Let me help you.
I...
I'll see you to your ride.
I'll carry your luggage for you.
OK?
Please?
Ling Xi.
What was that a performance of just now?
We couldn't keep up.
We've broken up.
Mowgli has gone away on business?
You've broken up?
Get an early night.
I'll be going.
This was a healthy plant,
but I've managed to kill it.
Turns out this Devil's Ivy needed nitrogen fertilizer
not potash.
Your new nickname should be "the plant killer".
OK.
Forget about that.
I'll look after
the plants upstairs.
You won't let me do this,
won't let me do that.
I'm going to start going moldy.
Ling Xi, you're back.
Dad,
I'm home.
Right.
Ling Xi,
aren't Tang Cheng's parents
photographers?
Ask them
if they have any photography classes for OAPs
that your dad can attend.
Those classes are for old people.
I'm not going. I'm not going.
Do you really think you're still young?
Honestly.
I'm not going. I'm not going.
See.
Look what he's like.
Ever since the company went bust,
he has been in this constant combative state
and hasn't stopped.
Right.
Why don't you ask Mowgli?
He's young
and has a sharp mind.
See if he has any recommendations.
Get Mowgli to come and see me.
I get on well with him.
Right.
Ask him over for dinner.
He...
He's busy.
I'll ask him.
Nonsense.
He lives opposite. Just drag him over for dinner.
OK. I'll ask him later.
I, I'll go and ask him now.
Dad, don't bother.
He...
He's not here at the moment.
He's gone away on business.
I have to go out.
Don't bother waiting for me for dinner.
Go ahead without me.
Summer is the reflection of winter.
The sea is the memory of the sky.
In the reserved world,
we always have piecemeal,
sloppy and elusive stars.
I write this song...
How come Mowgli left the group?
Ling Xi,
has anything happened between the two of you?
...also becomes very big and profound.
You say the color of the sky
has stolen the clearness of my eyes.
Mowgli,
why have you left the group?
Has your account been hacked?
Mowgli, where did you move to?
They're being serious.
What actually happened?
I wake up from dream...
Ling Xi has never liked
anyone else.
Just Zheng Li and Mowgli.
Both those relationships ended so badly.
She has such a rough time in love.
Right.
Even worse than me.
If those experiences counted as rough,
then Ling Xi's were like being dragged through broken glass.
Then, do you think we should go and find her?
Just let her
be on her own for now.
When someone is feeling really down,
any attempt to comfort them or talk rationally
are just digging farther into the wounds.
Do we really just have to sit back and let it end like this?
You're Mowgli's friend, aren't you?
Has he answered your messages or not?
Even if he really wants to split up with her,
he didn't have to be so final about it.
He hasn't.
He's not answering his WeChat
and I've phoned him dozens of times
without an answer.
When you guys decide to be mean
it's even more terrible than Mammy Rong.
Last time with Zheng Li,
she almost cried a flood.
Who knows how hurt
she's going to be this time with Mowgli?
Are you ready?
Yes.
I am a fish.
I am angry.
Please give me back my clear river.
I am a bird.
I am angry.
Please give me back my clear blue skies.
I am a tree.
I am angry.
Please give me back my clean soil.
Good job.
But I have a suggestion.
Since you've come up with these logos,
we should expand our operations
and let even more people know about this,
and know who it is I'm talking about.
Ling Xi.
If we make it too obvious,
won't that company on the 38th floor,
that faltering company,
sue us?
We have improved our logos.
If they dare sue us,
then it will mean they're admitting
that they are destroying the environment.
And I think that the bigger
we make this
the better it will be and the more people will know.
Fierce!
You're
so fierce!
Of course.
Our main target
is to first drum up public opinion,
and then
promote the concept of environmental protection.
Understood?
Come on. Let's hear our slogan!
Nice and loud!
While the pollution continues, the anger will never cease.
Blue waters and green mountains stretching as far as the eye can see.
Perfect.
Perfect, everyone.
Be seated.
Nothing great about that.
Boss.
Using the investors' money
to try and take out some small fry.
Slogans?
No matter how loud you shout them,
can they make money?
Of course.
Our advanced sales
have broken all records.
That's right.
We've doubled our orders.
The designers'
creative desire and passion are excellent.
You lot really have
taken on Ling Xi's
spirit of being able to talk the talk.
Of course.
The designs aren't just good,
our slogan is also really catchy.
Am I right, everyone?
Yes! Yes!
Look at the products we've designed.
They're really good.
I think
that young people's sense of fashion
changes as the times change.
Moreover, young people these days
are most interested in the idea of fashion.
We are giving people what they want.
Working to our strengths.
Haven't you always been using big data to back up your ideas?
What did you say just now?
Our advance sales have already broken records.
So, what are we doing?
We're using practical action
to embrace you, Boss.
To prove that I am still young too,
I'll put up both hands
and agree.
Boss.
So you came all the way here
just to say you agreed?
No, I didn't.
I came to see them.
Hi. Hi.
What are you doing here?
The lawsuit for our breach of contract over the Senmu project
will be overseen by the lawyers Miss Tang and Mr. Lu.
They will prove our innocence.
Who's suing you?
The Gao's.
From the outside it looks like it's the Gao's,
but Zheng Weijue is bound to be behind this.
He's up to his usual mischief.
He has invested everything he has
in this project.
If he's suing you,
it shows that he's got his back up against the wall.
A good analysis of the situation.
But don't worry.
Working together,
you'll be able to handle this.
You'll win for sure.
Are you OK?
Look at me.
From head to toe
I'm doing just fine.
This lawsuit
does actually have something to do with me.
I can't help you out with anything
except for publicity.
Why don't you have your meeting here?
Don't leave just yet.
I'll listen in.
What do you say?
She recovered so quickly.
From the report
the Senmu project
is only spending 8% of their budget on environmental protection
which is nowhere near enough for even one
of the circulatory systems for large-scale pollution discharge.
This is why I suspect them
of planning to pollute.
If we want to win this lawsuit,
then we will need
critical evidence from the site of contamination.
Chu Shi is at the site right now.
If it is necessary,
we can get them to go back again for a look.
See if there are any new leads.
Ling Xi,
do you have any ideas?
I think...
I...
You were just saying...
Con-Contamination is very good. Yes.
If, if we get the right point of entry.
We will get our opportunity.
Yes. Yes. Yes.
I agree. You're right.
Same place.
I need to see you.
Mowgli,
you suddenly moved out,
you don't answer your messages,
and don't answer the phone,
why do I get the feeling that you're ending
our friendship too?
I know that you and Tang Cheng
have a lot of questions for me.
But my head was in a mess back then.
I didn't know what to say to you.
So,
I just decided not to answer.
Then is your head clear now?
If you're having some problems,
or if it's something emotional,
or there's something physically wrong with you.
Whatever it is, you can tell me.
I will help you get through it.
It's just about the heart.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.